Tja, inzwischen wohne ich in Deutschland (hauptsächlich in Berlin) seit fast 25 Jahren (zwischendurch gab es zwei Jahre in Holland). Und ich arbeite u.a. als Übersetzerin und Dolmetscherin. Es ist wohl keine Überraschung, dass ich gelegentlich Texte - und nicht nur Gebrauchstexte - auf Deutsch schreibe.
Hier eine Auswahl davon.